歐洲聯盟今天宣布，已與法國製藥業巨擘賽諾菲集團（Sanofi）達成協議，儲備3億劑可能的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。
法新社報導，歐盟負責商定這項協議的歐盟執行委員會（European Commission）表示，一旦這種疫苗經證實安全有效，將允許歐盟27個成員國採購。
全球正持續與這種流行病對抗之際，美國也在歐盟做此宣布的同一天指出，將提供高達21億美元給賽諾菲和葛蘭素史克藥廠（GSK）研發2019冠狀病毒疾病的疫苗。
根據官方數據，歐盟今年第2季經濟大幅萎縮12%。
歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）表示，歐盟將盡一切努力來協助找出對抗這種流行病的疫苗。
【ジュネーブ共同】世界貿易機関（ＷＴＯ）の一般理事会は３１日、アゼベド事務局長が８月末で退任した後の事務局長代行の選出を協議したが、合意に至らなかった。事務次長４人から選出することになっていたが、１１月上旬に新事務局長が選ばれるまで、約２カ月にわたりトップ不在の事態が続くことになった。
ＷＴＯは２９日に、日本の韓国に対する半導体材料の輸出規制強化を巡り、「一審」に相当する紛争処理小委員会（パネル）を設置。パネルを構成する専門家３人の選定作業中だが、日韓両国がメンバーに合意できなければ事務局長が選出することになっており、影響が出る可能性もある。
関連キーワード
馬斯指出，香港政府取消12名非建制立法會參選人的選舉資格，並押後選舉至明年9月，是再一次侵犯香港的公民權利。
中國駐德國使館回應，香港特區政府基於當前新型冠狀病毒肺炎疫情嚴峻而推遲第七屆立法會選舉，是保護香港市民健康和生命安全的負責任之舉，這一決定符合憲法、《基本法》和香港法律，體現了對香港市民生命健康安全的責任擔當，順應了主流民意。
使館表示，香港選舉主任對一些人參選立法會做出提名無效的決定，是嚴格根據《基本法》、《港區國安法》和香港選舉法律辦事，理據充足，合法合規；香港特區立法機關承擔重要憲制責任，絕不容許這些人登堂入室，肆意癱瘓特區政府、顛覆國家政權、破壞「一國兩制」、破壞香港繁榮穩定。
警引國安法通緝流亡羅冠聰黃台仰 指6人涉煽動分裂勾結外國 德國暫停引渡
立選押後1年 真空期人大處理 政府引緊急法：只看疫情不看選情 學者：逃避民情
สถานการณ์โควิด-19 ทั่วโลก ล่าสุด (ข้อมูลคืนวันที่ 31 กรกฎาคม 2563 เวลา 00.39 น.) ยอดผู้ติดเชื้อโควิดวันนี้ตัวเลขขยับขึ้นมาอยู่ที่ 17,745,570 ราย เสียชีวิตรวม 682,194 ราย และรักษาหายแล้ว 11,151,738 ราย
Copyright(C) Japan News Network. All rights reserved.
新型コロナウイルスのワクチンについて、日本政府がアメリカの製薬大手との間で６０００万人分を日本向けに供給することで基本合意したことがＪＮＮの取材で分かりました。 日本政府が３１日までに基本合意したのはアメリカの製薬会社「ファイザー」です。関係者によりますと、「ファイザー」が開発しているワクチンが完成し、来年３月までに承認された場合、６月末までに６０００万人分が日本向けに供給されるということです。 政府は、東京オリンピック・パラリンピックよりも前の来年前半までに１億２０００万人分のワクチンの確保を目指し、ファイザーとは別の海外企業とも供給の合意に向け最終調整しているということです。（31日17:06）
新型コロナウイルスのワクチンをめぐって、加藤厚生労働大臣は、記者団に対し、アメリカの製薬大手ファイザーが開発に成功した場合、来年6月末までに6000万人分のワクチンの供給を受けることで、会社側と基本合意したことを明らかにしました。
アメリカの製薬大手ファイザーは、ドイツの製薬会社と共同でワクチンの開発を進めていて、今月からより大勢の人を対象にした段階の試験に進んでいて、早ければことし10月にも承認の手続きに入ることを目指しているということです。
ワクチンは、1人当たり2回接種することになっているため、供給を受けるのは1億2000万回分になるということです。
加藤大臣は「今後、最終契約に向けてさらに速やかに協議を進めていきたい。また、他の企業とも交渉を続け、日本の皆さんに安全で有効なワクチンが早期に供給できるよう努力したい」と述べました。
一方、日本政府が会社側に支払う額については、「これからの契約にかかわるので、差し控えたい」と述べるにとどめました。
加藤勝信厚生労働相は31日、米製薬大手ファイザーが開発する新型コロナウイルスのワクチンについて、2021年6月末までに日本側が6千万人分の供給を受ける基本契約を締結したと発表した。開発中のワクチンの治験が成功し、承認が得られることが条件。
【独自】ワクチン６０００万人分で合意、米製薬企業と日本政府
日本政府が３１日までに基本合意したのはアメリカの製薬会社「ファイザー」です。関係者によりますと、「ファイザー」が開発しているワクチンが完成し、来年３月までに承認された場合、６月末までに６０００万人分が日本向けに供給されるということです。
政府は、東京オリンピック・パラリンピックよりも前の来年前半までに１億２０００万人分のワクチンの確保を目指し、ファイザーとは別の海外企業とも供給の合意に向け最終調整しているということです。
合流協議をめぐる要請文を提出後、取材に応じる玄葉光一郎元外相＝３１日午後、国会内
野田佳彦前首相を中心とする野党系の無所属議員グループは３１日、立憲民主、国民民主両党に対し、８月７日をめどに合流に関して基本合意を交わすよう求める要請文を提出した。結党大会の「可及的速やか」な開催も主張。グループの玄葉光一郎元外相は記者団に「お盆になるとモメンタム（勢い）が心配だ。自民党への挑戦権を得るため合流は不可欠だ」と訴えた。 
Facebook(fb)據報與全球最大三家唱片公司達成一系列協議，獲得授權在其平台上播放官方音樂視頻(MV)。
外媒引述消息人士報道，通過與環球音樂、索尼音樂和華納音樂的交易，fb將能夠更好地與Google旗下YouTube，以及官方音樂視頻的主導平台競爭。
據報，fb一直在尋找新方法來增加其視頻瀏覽量，而音樂視頻是YouTube最受歡迎的內容之一。
▲ 思捷終止與慕尚合資協議，意味其合資保留內地市場的計劃觸礁。
思捷環球 （00330） 去年底公布，與慕尚集團 （01817） 成立合資公司，負責在內地從事經營服裝、服裝配飾及其他Esprit品牌業務。思捷環球最新公布，終止與慕尚的合資協議。
思捷環球跌3.2%，收報0.92元；慕尚跌1.5%，收報5.76元。
思捷環球表示，根據全資附屬萬成資源與慕尚所訂立的合資協議，慕尚有責任於簽署合資協議後2個月內完成合資公司的正式成立並取得營業執照。
由於目前慕尚未能成立合資公司，並嚴重違反了合資協議的條款。萬成資源已透過法律顧問向慕尚發出日期為昨日（7月30日）的解除通知函，以終止合資協議並即時生效，以及根據合資協議的違約賠償金條款，要求慕尚支付萬成資源5000萬元人民幣。
【ESPRIT】思捷非執董上周請辭 「因新大股東或改變公司方向」（第二版）
【書展停 訂閱禮品送不停】hket網上書展禮品總值高達$4,361。立即訂閱
讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁
責任編輯：梁浩碩
대구 군 공항을 대체할 후보지로 경북 군위와 의성이 공동후보지로 신청될 전망입니다.
국방부는 "대구시장과 경북도지사, 경북 군위군수가 대구 군 공항 이전 공동후보지 유치신청에 합의했다"며 "이전부지 선정의 가장 큰 난제가 해결됐다"고 밝혔습니다.
공동후보지는 경북 군의군 소보면과 의성군 비안면입니다.
국방부는 다음 달 내 선정위원회를 열어 대구 군 공항 이전 부지를 확정할 예정입니다.
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
(끝)
[unable to retrieve full-text content]
少年法、20歳維持で自公が合意 実質厳罰化、22年施行目指す（共同通信） Yahoo!ニュース
▲ LG화학 여수공장. ⓒ연합뉴스
LG화학은 31일 2분기 실적발표 컨퍼런스콜에서 "전지사업은 소재부품사업 특성상 오랜 기간 연구와 현장 시행착오가 쌓여 노하우로 이어진다. 기술가치가 사업의 가치라고 할 수 있을 만큼 매우 중요하다"며 "이런 영업비밀 침해행위는 회사가치를 해치는 매우 중대한 사안"이라고 밝혔다.
이어 "이번 소송은 ITC(국제무역위원회)에서 조기패소 예비판결이 나왔는데, 최종판결은 예비판결과 동일하게 나오는 기조"라며 "10월 최종 판결 전에 양사간 협상을 통해 합의할 수도 있다"고 설명했다.
LG화학 측은 "다만 이는 객관적인 인식을 토대로 합리적인 수준으로 쌍방이 합의해야 가능하다"며 "성실하고 진지한 자세로 대화에 임하고 있고, 조속히 원만하게 협상이 이뤄지길 바라고 있다"고 말했다.
2월 ITC는 지난해 LG화학이 SK이노베이션을 상대로 제기한 영업비밀 침해소송에서 SK이노베이션의 조기패소 예비판정을 내렸다.
SK이노베이션은 이의를 신청했으며 ITC는 리뷰(재검토)를 거쳐 10월 최종판결할 예정이다. ITC가 최종적으로 패소 판결을 내리면 LG화학의 영업비밀을 침해나 SK이노베이션의 배터리 셀과 모듈, 팩, 관련 부품·소재에 대한 미국 내 수입금지 효력이 발생한다.
법조계와 업계에서는 ITC의 예비결정이 뒤집힐 가능성이 거의 없는 만큼 SK이노베이션이 합의를 시도하고 있는 것으로 보고 있다.
LG화학이 이날 SK이노베이션과 대화 중이라고 밝힌 만큼 합의금 규모 등 구체적인 조건을 둘러싼 협상이 본격 진행될 전망이다.
한편, 이날 LG화학은 2분기 잠정실적 발표를 통해 연결 기준 매출액 6조9351억원, 영업이익 5716억원의 영업성적을 공시했다. 매출은 지난해 2분기 6조7784억원에 비해 2.31% 상승했으며 영업이익은 2469억원에서 131% 뛰었다.
보도자료 및 기사제보 press@newdaily.co.kr
[자유민주·시장경제의 파수꾼 – 뉴데일리 newdaily.co.kr]
Copyrights ⓒ 2005 뉴데일리뉴스 - 무단전재, 재배포 금지
추천
생생
วันนี้ (31 ก.ค.) เจ้าหน้าที่ชุดป้องกันและปราบปรามยาเสพติด ตชด.436 สนธิกำลังร่มกับชุดสืบสวน สภ.เมืองสตูล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง และผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 3 และ 4 ต.ควนขัน เข้าจับกุม นายสุรเดช (ขอสงวนนามสกุล) อายุ 39 ปี อาศัยอยู่หมู่ที่ 2 ต.ควนขัน อ.เมือง จ.สตูล ขณะพยายามหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่เพื่อกระโดดน้ำหนีไป บริเวณหลังสวนปาล์มพื้นที่หมู่ที่ 3 ต.ควนขัน อ.เมือง จ.สตูล แต่สุดท้ายก็หนีไม่พ้นถูกเจ้าหน้าที่ล้อมจับกุมได้ พร้อมยาบ้าที่พยายามโยนทิ้งน้ำและตรวจยึดไว้ได้ทั้งหมด ก่อนควบคุมตัวไปตรวจค้นต่อยังบ้านพัก ซึ่งอยู่ในสวนปาล์มน้ำมันได้ยาบ้าเพิ่มอีกรวมทั้งสิ้น 555 เม็ด
สำหรับผู้ต้องหาดังกล่าวมีพฤติกรรมลักลอบจำหน่ายยาเสพติดให้กับวัยรุ่นในพื้นที่ โดยใช้บ้านพักในสวนปาล์มน้ำมันเป็นจุดกระจายยาบ้า และยังพบประวัติว่าผู้ต้องหาคนดังกล่าวเคยต้องคดีและเพิ่งพ้นโทษมาได้เพียง 3-4 เดือน สุดท้ายได้หวนกลับมาทำสิ่งผิดกฎหมายอีกครั้ง ตำรวจจึงควบคุมตัวดำเนินคดีในข้อหา มียาเสพติดให้โทษเพื่อจำนหน่ายโดยผิดกฎหมาย
雖然美國和中國關係持續緊張，華為亦成為貿易禁令的對象，不過最近 Qualcomm 就仍然與華為簽訂長期專利協議，相信將可以舒緩華為因美國禁令而難以獲得手機核心元件的困局。
Qualcomm 表示，他們在 5G 專利上的投資效益正逐步實現，今次與華為簽訂長期專利授權協議，將可以讓他們獲得專利授權費，而市場亦認為這次決定顯示了 Qualcomm 甚至美國與華為的關係有回暖跡象。除了簽訂新的專利協議，華為同時支付 18 億美元與 Qualcomm 和解，正式終止 2017 年以來的專利授權糾紛。Qualcomm 總裁表示，今次的協議與他們的專利授權計劃框架一脈相承，並且比前幾年的臨時協議所簽訂的款項有所增加。
隨着兩家公司的協議落實，對於 5G 晶片市場而言也預計會出現變化。之前由於美國的貿易禁令，台積電和 Qualcomm 都停止向華為提供晶片，而另一間晶片商聯發科就受惠獲得訂單，現在關係回暖的話如果 Qualcomm 獲批向華為供貨，則聯發科未來的收入可能會受到影響。
美國商務部周四（30日）表示，中國向美國採購193.7萬噸玉米，價值3.25億美元（約25.3億港元），屬歷來最大宗玉米採購，超越2周前創下的176.2萬噸紀錄。分析認為，中國朝着兌現美農產品採購承諾再邁出一步，或可達到中美首階段貿易協議目標。
商務部指，截至上周四（23日）的一周，美國向中國輸出的大豆銷量增至192.5萬噸，創2016年11月17日以來單周最大宗。在首階段中美貿易協議中，中國承諾今年採購價值365億美元（約2847億港元）的美國農產品。分析指，此次採購有助於美國總統特朗普獲得農民選民的支持。
美國大豆出口委員會行政總裁薩特（Jim Sutter）表示，近期中美關係持續緊張，令中國購買美國農產品放緩，擔心首階段協議會受阻，這種不確定性不利於未來的購買。
思捷環球 （00330） 去年底公布，與慕尚集團 （01817） 成立合資公司，負責在內地從事經營服裝、服裝配飾及其他Esprit品牌業務。思捷環球最新公布，終止與慕尚的合資協議。
思捷環球表示，根據全資附屬萬成資源與慕尚所訂立的合資協議，慕尚有責任於簽署合資協議後2個月內完成合資公司的正式成立並取得營業執照。
由於目前慕尚未能成立合資公司，並嚴重違反了合資協議的條款。萬成資源已透過法律顧問向慕尚發出日期為昨日（7月30日）的解除通知函，以終止合資協議並即時生效，以及根據合資協議的違約賠償金條款，要求慕尚支付萬成資源5000萬元人民幣。
【ESPRIT】思捷非執董上周請辭 「因新大股東或改變公司方向」（第二版）
【書展停 訂閱禮品送不停】hket網上書展禮品總值高達$4,361。立即訂閱
讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁
責任編輯：梁浩碩
儘管伊朗表示本月較早時候洩露的伊朗與中國25年戰略合作協議是“毫無根據的謠言”，但伊朗與中國正在就最後敲定這項協議進行談判。
這份通過網絡向媒體洩露的合作協議草案要求中國未來25年向伊朗的能源、電信、基礎設施、港口、鐵路和其他領域投資4000億美元，換取伊朗向中國提供價格大打折扣的石油。
伊朗駐巴基斯坦大使賽義德·穆罕默德·阿里·胡賽尼稱，有關報導是西方媒體的宣傳。
胡賽尼說，“鑑於合作協議的細節形式尚未敲定，這些是毫無根據的謠言，只不過是政治和媒體揣測”。
巴基斯坦非政府智庫伊斯蘭堡政策學會（Islamabad Policy Institute）本星期主辦的中伊夥伴關係網絡論壇宣讀了這位伊朗大使的書面發言。
胡賽尼說，伊朗和中國政府依然就未來25年雙邊合作的“總體概況”進行磋商。他提到，雙方討論的是一項有關戰略合作的全面文件，這是從中國國家主席習近平2016年訪問伊朗時開始的。
胡賽尼說，“這份文件是在所有政治經濟領域以平等公平的方式開展長期戰略合作的全面框架”，但“這份合作文件的範圍到目前為止尚未達成最後結論”。
中國仍然是伊朗的主要貿易夥伴和伊朗石油最大的進口國。美國政府2018年退出伊朗核協議並對伊朗實施經濟制裁後，中國和伊朗的合作受到影響。
在伊朗和中國商討戰略合作的同時，美國的製裁和新冠病毒疫情正在加劇伊朗經濟困境，也讓伊朗總統魯哈尼領導的政府面臨國內壓力。
伊朗前總統艾哈邁德內賈德等伊朗政界人士抨擊魯哈尼總統試圖與中國達成秘密協議。他們認為這會損害伊朗的主權。
伊朗外長賈瓦德·扎里夫不認同這些擔憂。他本月早些時候對議員們說，“協議沒什麼要隱瞞的”，協議內容最終敲定後將會公佈。
北京承認習近平訪問伊朗期間雙方發表了有關“全面戰略夥伴關係”的聯合聲明，但沒有對洩露給媒體的戰略協議內容髮表評論。
上海國際問題研究院資深研究員金良祥星期三通過網絡參加伊斯蘭堡這個論壇時提到，中國與伊朗之間的關係近年來趨於成熟，但伊朗國內政治問題對這項25年戰略合作計劃構成了挑戰。
金良祥說，“伊朗面臨的最大挑戰是伊朗能否就與中國的合作問題達成國內共識”。
金良祥說，這項長期合作協議“即使存在”，也還只是草案，但相關文件對外洩露並不是好事。
金良祥說，“我們在中國有個著名的說法，那就是想乾就幹，如果你真的想干成某件事情，就去干好了。你如果不想幹，就把計劃拿出來討論討論，辯論辯論。”
巴基斯坦前駐伊朗大使阿西夫·杜拉尼說，伊朗官員可能是有意洩露這份草案的內容，“拿出來炒作”，試圖了解國際反應。他認為伊朗駐巴基斯坦大使胡賽尼的書面發言可能是在面臨中國壓力的情況下所採取的損害管制措施。
杜拉尼說，“我認為中國眼下與伊朗打交道時會十分謹慎，因為他們必鬚麵對美國的批評”，“他們目前不會想去開啟另一條戰線。但中國同時又不會去招惹地區國家，尤其是不願招惹沙特阿拉伯和阿聯酋。中國與沙特和阿聯酋有將近700億美元的貿易額”。
「はぁ……ひとり暮らし、かぁ」
実家が駅から遠すぎるあまり、日々の通勤や終バス問題に悩まされ始めた主人公。もっと通勤に便利で楽しく暮らせる、自分の家に興味を持ち始めます。
ただ家を借りる、だけでなく、家を探すことを通して
自分の将来も一緒に考えることが重要だと気づかされる主人公。
果たして、無事に家を借りることができるのでしょうか...？
これから一人暮らしを始めようとしている実家暮らしの女性や、すでに一人暮らしを始めている女性が共感できるポイントが目白押しのエンタメ小説です。
また小説として楽しめるだけでなく、家探しのポイントやお給料(手取り)と家賃の目安など、役に立つ情報もお伝えしているので、改めて整理できるきっかけにもなります。
東京で一人暮らしをしている女性にとって、家賃は手取収入の1/3以上を占める大きな金額です。
このコロナ禍の今、自分の将来と家計を見つめ直してみる必要があると私たちは考えています。
ぜひご一読ください。
『実家女子、かしこく家を出る。』全10話
【連載はこちらから】https://casamia.trust5.co.jp/blog/post_20622/
─────────────────
◆ 作者：蛙田アメコ（かえるだあめこ）
東京都大田区出身の小説家。優しくスパイシーな作風が持ち味。
【著作】2020年8月30日に『突然パパになったドラゴンの子育て日記～かわいい娘、ほのぼのと人間界最強に育つ～』（GCノベルス）発売予定。既刊『女だから、とパーティを追放されたので伝説の魔女と最強タッグを組みました』①②他、ライトノベルをはじめ朗読脚本やゲームシナリオ等を中心に著作複数。
◆ イラスト：八咲ヒサ（はっさくひさ）
ラノベの挿絵やTRPG関連の絵などを中心に描画するイラストレーター。
どこか懐かしくて新しい令和レトロな絵柄と、さわやか微炭酸な作風が持ち味。
◆ 一人暮らし女性応援ウェブマガジン「カーサミア」
https://casamia.trust5.co.jp/blog/
「カーサミア」（運営：株式会社トラスト・ファイブ／東京都千代田区）は、20～30代の一人暮らし女性に向けた「暮らし・家・お金」に関するウェブマガジン。主観ではなくデータに基づいて、必要な情報を正確に発信しています。
◆ ひとりでも のびのび暮らす 家とお金の相談室「カーサミアクラブ」
https://casamia.trust5.co.jp/
家とお金の相談室「カーサミアクラブ」
「カーサミアクラブ」では、一人暮らし女性がのびのびと自分らしく暮らすために、一人暮らし女性の役に立つブラウザアプリの展開や住まいとお金の基礎を学べるセミナーを開催。暮らしやお金についての疑問や悩みなど、一人暮らし女性の生の声を集めるアンケート会員も募集しています。
https://casamia.trust5.co.jp/blog/post_22347/
一人暮らし女性限定｜アンケート会員募集
◆ 運営：株式会社トラスト・ファイブ
https://www.trust5.co.jp/
株式会社トラスト・ファイブ
設立23年、首都圏で20年以上マンションの企画・開発・販売に携わってきた不動産開発会社。長年のマンション開発で培ってきた経験・知識を公開し、「仲介業者主導の家選び」から「購入者が主役の家選び」への転換を目指します。2018年からはオフィスビルや商業ビルなどの収益不動産開発「ファザーランドプロジェクト」にも注力しています。
中國國務院副總理劉鶴7月28日與歐盟委員會執行副主席東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）以視像會議形式主持第八次中歐經貿高層對話。雙方就聯合應對新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）、全球經濟管治、雙邊貿易及投資的關切議題，還有在金融服務方面及課稅訪面的合作進行討論。
圖為1月27鏡頭下位於比利時布魯塞爾的歐盟總部，歐盟旗幟隨風飄揚。（AP）
德國媒體《商報》（Handelsblatt）28日報道，中國被指在包括市場准入的關鍵問題上仍不讓步，歐盟為之感到失望，香港人權問題也是雙方談判的障礙。
路透社28日引述中國商務部所發聲明稱，劉鶴稱中國及歐盟會加快談判，以期在年底前達成投資協議。此外他也說，中國及歐盟會進一步擴大農產品貿易。
歐中投資協定的談判進行6年多，如能順利簽署將是雙邊關係的里程碑。
《商報》引述歐盟知情官員稱，儘管雙方對公平競爭條件有共識，不過關鍵的市場准入問題仍沒有進展，在通訊、資訊、健康、生物科技和電動車領域，歐洲企業仍無法與中國國有企業享受相同待遇。
↓↓↓想知道其他國民眾在疫情持續期間的生活，請點擊放大觀看：
歐盟也對中國限制歐洲肉品進口不滿，歐洲企業則抱怨中國對外資的限制。
中國在談判時不讓步，讓歐盟官員驚訝，畢竟在中美關係緊繃的情況下，中國應改善對歐關係。中國在香港特區實施「港版國安法」，對雙邊關係顯然也造成衝擊。
歐洲議會國際貿易委員會主席朗格（Bernd Lange）說，投資協定談判最主要的障礙是中國的不公平貿易行為和香港的人權問題。
儘管歐盟對外宣稱希望在年底前完成談判，歐盟和歐洲企業對近期完成談判已不抱太大希望。
歐洲議會對中關係代表團團長包瑞翰（Reinhard Bütikofer）研判，中國有意等到美國總統大選結果揭曉後再做下一步動作。不過，屆時歐盟也可能與新的美國政府合作施壓中國改變。
何らかの理由でお金が必要になった際に、カードローンの利用を検討する人もいるでしょう。できれば会社に内緒でカードローンを利用したいと考える人も多いのではないでしょうか。
カードローンは、家族や会社に知られることなく、内緒でお金を借りられるサービスです。しかし正しく利用しなければ、ばれてしまう危険性もあります。
会社に知られることなく、カードローンを利用したい人は、対策をしっかりと立てたうえで、申し込みを行いましょう。
基本的に会社にカードローンの利用が知られることはありません。なぜなら、金融庁の「金融分野における個人情報保護に関するガイドライン」第11条で、第三者に対して個人の情報を提供するには、本人の同意が必ず必要であることが定められているからです。
銀行や消費者金融などの金融機関は、金融庁が定めたガイドラインを順守しなければなりません。よって、会社に借り入れの事実を伝えることはできないのです
会社にカードローンの利用を知られたくないという人も、安心して申し込むことができます。
ただし、申し込みを行った際に会社にかかってくる在籍確認の電話連絡が原因で、会社にカードローンの利用がばれるというケースも考えられます。このようなカードローン会社からの電話連絡が、会社にこないようにすることは可能です。そのためには、Webで申し込みを完結できるカードローン会社を見つけることが必要です。
Webで申し込みを完結するには、申し込みたい銀行の預金口座を持っていること、社会保険証もしくは組合保険証を持っていることが条件の場合が多いです。
また、以下で説明する電話での在籍確認について、相談できるカードローン会社もあります。「在籍確認の電話は個人名ではなく、銀行名でお願いします」など、多少の融通は利く場合が多いようです。
在籍確認は、申込者が勤務先に本当に在籍しているかを確認するために行います。
基本的な流れは、次のようになります。
まずカードローン会社から会社に電話があります。カードローンを申し込んだ人を呼び出し、本人確認が取れ次第終了となります。不在の場合でも、本人が在籍している事実が確認できればそのまま終了です。つまり在籍確認とは、「電話で本人を呼び出すだけ」とも言えます。
在籍確認と聞くと、堅苦しいイメージもありますが、実際にはカードローンの在籍確認だと分かるような質問をしたり、会話をしたりすることはありません。もちろん申し込み時に申告した年収や勤続年数を聞かれるようなこともありません。
しかし、本人が電話に出た際は、本人確認のために生年月日や住所を聞かれる場合があります。この場合、周囲の人から疑われてしまうこともあるので、その点は注意しましょう。
カードローン会社は、実際にその会社で働いていることを確認するために「在籍確認」をせざるを得ません。カードローン会社は雇用形態に関係なく、在籍確認を行います。
アルバイトやパートの人は、職場で自分に電話がかかってくることがあまりないかもしれません。そのため、電話がかかってくると、周囲の人に怪しまれるのではないかと困る人も多いのではないでしょうか。在籍確認は、銀行やクレジット会社の名前や担当者の個人名で電話をかけてくる場合が多いので、その電話だけでカードローンの利用を気づかれることはないでしょう。
会社に利用明細書やDMなどの郵便物が直接届くことはありません。月々の利用明細書や領収書などは、利用者本人に確実に届ける必要があるので、自宅へ郵送されます。
中身が見えないよう封書や圧着ハガキなどで郵送されることがほとんどで、銀行名やクレジット会社の名前で送られることが多いようです。最近は郵送ではく、ネット上に表示される「Web明細」が標準化しているので、「Web明細」を希望した場合、郵便物が届くことはほとんどないでしょう。
逆に、自宅よりも会社に郵送してほしいという人は、カードローン会社に問い合わせてみることをおすすめします。
本人が働いていない専業主婦でもカードローンを利用できます。しかし、夫に安定した収入があることが借り入れ条件となる場合が多くなっています。夫の収入を確認するために、夫の会社に在籍確認をする場合があるほか、夫の収入証明書が必要な場合もあるかもしれません。
専業主婦の場合、夫に内緒でカードローンを申し込んだとしても、在籍確認の電話で知られてしまう可能性が高くなります。
一部のカードローン会社では、「専業主婦専用」のローンが設けてられています。夫の会社に絶対に内緒でカードローンを申し込みたい人は、事前に「専業主婦専用」のカードローンが組めるかどうかを問い合わせてみるとよいでしょう。
カードローンを利用していることが会社にばれるリスクは、さまざまな場面にあります。会社や家庭でカードローンの利用がばれる原因について、代表的なものをいくつか紹介します。
カードローンの審査時に、会社に在籍確認の電話が来たことでばれるおそれがあります。在籍確認とは前述のとおり、申し込み時に申請した会社に在籍しているかを確認することです。
通常の在籍確認では、カードローンの審査だと会社の人が分からないよう、細心の注意を払ってくれます。しかし、本人への電話があまり来ない人や、職場の人が在籍確認を何度も受けている場合などは、カードローンの利用がばれる可能性は十分にあると言えるでしょう。
支払いを滞納したことで、職場に督促電話がかかってきてばれてしまう場合もあるでしょう。返済が遅れると、会社にばれる可能性が一気に高まります。
支払いの滞納が続くと、まず本人のスマートフォンなどに督促電話がかかってきます。連絡がつかなかったり、返済の事実が確認できなかったりすれば、次は自宅や会社に督促電話がかかってきます。
もちろん、カードローンの担当者が「支払いの滞納」を伝えることはありません。しかし、電話口の雰囲気や問い合わせの頻度などから、職場にばれる場合もあるので注意が必要です。
職場の人やその関係者に、無人契約機や店舗に入るところを見られてばれる場合もあります。Web上で完結するカードローン会社であれば、この点については回避できるでしょう。
しかし、カードローン会社によっては、無人契約機での契約が必須の場合もあります。その際に、職場の近くにある無人契約機や店舗を利用すれば、見られる可能性も高くなるでしょう。できる限り職場から遠い無人契約機を選んだり、夜に利用したりするなどの配慮が必要です。
カードローン会社が連絡してくるタイミングとはいつでしょうか。考えられる場面を解説します。
カードローン会社が申込者に連絡するタイミングは何といっても「申し込み時」です。カードローンの申し込みをした際、本人の意思を確認するために、電話がかかってくる場合があります。
基本的には本人のスマートフォンにかかってくることが多いでしょう。しかし、スマートフォンや自宅の固定電話に電話がつながらないと、会社に連絡が来る可能性も考えられます。
前述でも紹介したとおり、多くのカードローン会社では、利用条件として本人に安定した収入があることを挙げています。その確認のために、申し込み時に申告した勤務先に対して、申込者が在籍しているか電話連絡をします。在籍確認は、必須だと認識しておきましょう。
契約時の手続きに不備があったり、契約を変更したりして、直接確認が必要な場合、カードローン会社が会社に電話をしてくることがあります。
しかし、基本的には本人のスマートフォンやメール、書面での連絡が優先されるでしょう。
会社にカードローンの契約がばれる要因について説明してきました。続いて、会社に内緒で契約する方法を3つ紹介します。
会社や家族にカードローンがばれる原因として多いのが「郵便物」です。その対策として、カードや契約書類を郵送しない会社を選びましょう。
郵送物が発生しないカードローンには、2種類あります。それは「カードレスタイプ」と「銀行キャッシュカードとローンカードの兼用タイプ」です。
これらの場合、基本的には郵便物が発生しません。しかし「融資の増枠」などを書面で通知する会社もあるので注意が必要です。利用明細書は郵送ではなく、Web上で閲覧することをおすすめします。
カードローンの多くは、借り入れ専用のローンカードを使って借り入れすることになります。そして、カードの保管先として最も多いのが財布ではないでしょうか。
もちろん会社で自分の財布を開けられることは基本的にありません。しかし、社内で財布を落とした際には、持ち主を探す目的で財布を開けられることもあります。
リスク回避のためにも、ローンカードは自宅に保管しておくとよいでしょう。
カードローンの利用明細書からばれることもあります。コンビニのATMで借り入れした場合、その場で明細書が発行されるため、ポケットなどに入れてしまいがちです。
そのような利用明細書を会社で誰かに見られてしまうと、カードローンを利用していることが容易にばれてしまいます。対策として、利用明細書はすぐにシュレッダーにかけたり、廃棄したりするなどして残さないようにしましょう。
カードローンの利用を会社に知られたくないと考える人も多いでしょう。現在では会社にばれることなく利用できるカードローンも多くなっています。
会社に絶対知られたくないならば、申し込みから借り入れ、返済までをWebで完結させることが必須です。Web完結が可能なカードローン会社には、以下の会社があります。
● プロミス
● 三井住友銀行カードローン
● SMBCモビット
今回解説した方法以外にも、カードローンの契約を会社に内緒にする方法はたくさんあります。期日をきちんと守り、返済を続ければ、基本的には会社にばれることはないでしょう。
事前にしっかりと対策を講じて、安心してカードローンを利用できる環境を用意してから、実際に借り入れすることをおすすめします。
７月２９日、米アマゾン・ドット・コムがサイト内で「ｉＰｈｏｎｅ」など米アップル製品の取り扱いを始めるとした２０１８年の合意に絡み、アップルがアマゾンに関する検索結果から競合他社の広告を削除する案が示されていたことが、下院で２９日に公表された資料で明らかになった。写真はスイスのバーゼルで３月撮影（２０２０年 ロイター／Arnd Wiegmann）
［２９日 ロイター］ - 米アマゾン・ドット・コム(AMZN.O)がサイト内で「ｉＰｈｏｎｅ」など米アップル(AAPL.O)製品の取り扱いを始めるとした２０１８年の合意に絡み、アップルがアマゾンに関する検索結果から競合他社の広告を削除する案が示されていたことが、下院で２９日に公表された資料で明らかになった。
巨大ＩＴ企業の２社が、その規模を利用して互いに有利な待遇を与える方向で検討していたことになる。資料はＩＴ業界の独占禁止法（反トラスト法）問題を調査する下院司法委員会の反トラスト小委員会が公表。資料に日付はないが、２０１７年終盤に発売されたアップル製品が載っている。
アマゾンは１８年の合意前は自社通販サイトでアップル製品のごく一部しか取り扱ってなかった。中古品は数多く販売され、時には模造品も売られていた。
１８年の合意では、アップルと同社認定の販売代理店の一部が複数の国のアマゾンのサイトでｉＰｈｏｎｅなどを販売することが認められた。その見返りに、アマゾンはアップルの許可を得ていない事業者が取り扱うアップル製品を自社サイトから排除した。
反トラスト小委はこの合意に関連する資料として、合意の原則や条件案が載っているとみられる資料のスライドを公表。アマゾンがアップル製品についてカスタマーエクスペリエンス（顧客体験）を差別化するために、検索結果や商品詳細および閲覧履歴のページから競合社の広告を削除することなどが提案された。アマゾン製品についても同様の待遇が提案された。
提案が最終合意に盛り込まれたかどうかは不明。
アマゾンとアップルからコメントは得られていない。
국회 보건복지위원회는 30일 전체회의를 열고 코로나19 사태 대처를 위한 '감염병예방법'을 의결했다.
여야 합의를 거쳐 통과된 법안은 감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 중 4개 일부개정법률안이다. 코로나19 대응을 위해 상정된 법안의 시급성을 고려한 여야 간사 간 합의 결과에 따라 법안소위를 거치지 않고 전체회의를 통해 의결됐다.
개정안은 감염병 의심자를 다른 시설이나 의료기관 등으로 전원할 수 있는 근거를 신설하고, 전원 조치 거부자는 치료비를 본인이 부담하도록 하는 등의 내용을 담고 있다.
또 감염 위험 장소에서는 마스크 착용을 의무화하고, 위반 시 과태료를 부과할 수 있도록 조치했다.
외국인에 대해서는 상호주의 원칙 등을 고려해 감염병 치료와 조사·진찰 비용과 격리시설 사용 비용 등을 본인에게 전부 또는 일부를 부담하도록 했다.
한편 이날 여야는 안건심사를 통해 법안소위 구성도 완료했다.
김성주 더불어민주당 의원이 소위원장을 맡고, 강병원·강선우·고영인·권칠승·김원이·서영석·신현영·정춘숙·최혜영 등 더불어민주당 의원 9명과 강기윤·김미애·이종성·서정숙·전봉민 미래통합당 의원 5명 등 15명으로 구성된다.
한정애 복지위원장은 “교섭단체 간사 사전협의 결과 복수차관제가 통과된 이후 법안소위를 복수로 구성하고자 한다”며 “국회법상 상설 소위원회는 12인 이내로 돼 있지만, 복수소위가 구성돼 있지 않아 15명을 1개의 소위원회로 구성하는 점을 양해해 달라”고 전했다.
이어 "예산심사소위원회와 청원심사소위원회는 추후 논의를 통해 결정하겠다"고 덧붙였다.
【サービス開始の背景】
リモートワークの普及から広いオフィスの必要性に疑問が出始め、オフィスの縮小移転のニーズが増加してきています。縮小移転後のオフィスでも会社のオリジナリティを可視化し、また新しいステージに飛び立って欲しいという願いを込めて株式会社ベンチャープロパティの賃貸オフィス「ToMaRigi（トマリギ）」と株式会社NOMALの「ウォールアート」のサービスを掛け合わせ、オフィスの壁にアートを描く「VISION WALL」のサービスを提供する事にいたしました。
【VISION WALLの特徴】
「VISION WALL」はウォールアートとグリーンのプロフェッショナル集団として、多数のオフィスにウォールアートをデザインし、空間に唯一無二の力を持たせ、企業の個性を強化してきました。働き方が急激に変革しはじめた今だからこそ、オフィスは存在する意味がないといけません。アートの力で、ストーリーあるオフィスづくりを目指します。
セットアップ済みオフィス「ToMaRigi」は入居費用を抑えられ、退去費用の原状回復の必要がない特約を付けたオフィスに、アーティストが入居企業のミッションなどをインタビューし、それをオフィスの壁に描くサービスです。シェアオフィス、コワーキングスペースなどの「使用貸借」と異なり「賃貸借契約」のもと締結するため、金融機関からの借入や信用調査の際にも問題ない契約形態となります。退去する時も退去費用がやすく、また次のステージへのステップアップが容易となります。
ToMaRigi（トマリギ）サービスページ：https://www.ventureproperty.jp/tomarigi
【会社概要】
会社名 ：株式会社ベンチャープロパティ
所在地 ：〒141-0033 東京都品川区西品川1-1-1住友不動産大崎ガーデンタワー9階
設立 ：2019年8月
代表者 ：代表取締役 宇田川 富大
事業内容：
・オフィス移転退去
・空室予防サービス
・賃貸オフィス事業（ToMaRigi）
【お問い合わせ／導入検討をご希望の方】
メール：info@ventureproperty.jp
[unable to retrieve full-text content]
高通財報超預期、與華為簽長期協議！盤後大漲逾10% 台灣蘋果日報กำแพงเพชร - เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองกำแพงเพชร รับแจ้งจากประชาชนว่ามีคนมาจอดรถจักรยานยนต์ยี่ห้อฮอนด้าสีแดง ทะเบียน กวจ.964 กำแพงเพชรมาจอดรถกลางสะพานข้ามแม่น้ำปิง จากนั้นก็ปีนราวสะพานกระโดดลงน้ำท่ามกลางความมืด จึงไปตรวจสอบพร้อมอาสากู้ภัยสมาคมกู้ภัยข่าวภาพกำแพงเพชร
ต่อมากู้ภัยพบคนที่กระโดดน้ำลอยอยู่ในน้ำ จึงช่วยกันนำตัวขึ้นมาในสภาพเนื้อตัวเสื้อผ้าเปียกปอน ทราบชื่อต่อมาว่านายสิทธิพงศ์ วงศ์ฟอง อายุ 29 ปี ตรวจสอบแล้วไม่ได้รับบาดเจ็บ เนื่องจากบริเวณที่กระโดดลงมาเป็นร่องน้ำ ถ้าเลยไปอีกนิดเดียวก็จะตกลงมาที่หาดทรายคงต้องได้รับบาดเจ็บแน่นอน เนื่องจากสะพานสูงจากพื้นน้ำไม่ต่ำกว่า 15 เมตรเพราะเป็นช่วงหน้าแล้งน้ำแห้งมาก
จากการสอบถามเบื้องต้นนายสิทธิพงษ์ เปิดเผยว่า ตนทำงานที่ห้างโกบอลเฮ้าท์ สาขากำแพงเพชร โดยตนอยู่แผนกขายผ้าม่าน สาเหตุที่เครียดเพราะหลังจากที่ขายผ้าม่านให้ลูกค้าไปแล้ว ต้องเข้าไปให้บริการหลังการขายแต่ติดต่อลูกค้าไม่ได้ เพราะเห็นว่าลูกค้าคือผู้มีพระคุณจึงเกิดความเครียด มากระโดดสะพานดังกล่าว
ต่อมาเพื่อนๆพนักงานห้างและญาติๆของนายสิทธิพงษ์ เดินทางดูพร้อมสอบถามถึงสาเหตุ โดยนายบุญเที่ยง วงศ์ฟอง อายุ 56 ปี พ่อของนายสิทธิพงษ์ เปิดเผยว่า ลูกชายเป็นเงียบๆไม่ค่อยพูดจา เห็นผิดสังเกตตั้งแต่ตอนเช้า โดยลูกชายเก็บเสื้อผ้าของตัวเองทั้งหมดแล้วนำไปบริจาค จนมากระโดดสะพานดังกล่าว หลังจากญาติๆมาปลอบโยนแล้ว กู้ภัยได้นำตัวนายสิทธิพงษ์ส่งโรงพยาบาลกำแพงเพชร เพื่อให้แพทย์ตรวจดูอาการต่อไป
2020年07月30日11時57分
【ロサンゼルスＡＦＰ時事】トランプ米政権は２９日、人種差別への抗議デモ激化を受けて西部オレゴン州ポートランドに投入した連邦治安要員を撤収することで州当局と合意した。ただ、政権側は、政府施設に対する襲撃がなくなるまで連邦要員は滞在し続けると強調している。
オレゴン州のブラウン知事は２９日、ツイッターで、連邦要員は３０日から撤収を開始すると説明。「占領部隊として振る舞い、暴力をもたらした」と述べ、連邦要員の対応を非難した。
ウルフ国土安全保障長官代行も声明で「政府の施設や治安要員への暴力行為を終わらせる計画に合意した」と発表したが、具体的な撤収の時期は言及しなかった。 
Photo : YONHAP News
한국은행은 우리 시각 30일 새벽 3시 미국 연방준비제도 이사회와 통화 스와프 계약을 올해 9월 30일에서 내년 3월 31일로 6개월 연장하기로 했다고 밝혔습니다.
한은은 "최근 국내 외 외환 시장이 안정된 모습을 보이고 있지만, 코로나19에 따른 불확실성이 여전해 통화스와프 연장이 필요하다는 데 뜻을 같이했다"고 연장 배경을 설명했습니다.
그러면서 이번 조치가 "국내 외환 시장과 금융 시장 안정 유지에 기여할 것으로 기대한다"고 덧붙였습니다.
정부도 "만기가 두 달이나 남은 시점에 연장 여부가 결정돼, 시장 참자가에게도 예측 가능성을 제공했고, 시장 안정 효과도 클 것으로 보인다"고 밝혔습니다.
실제 코로나19 충격이 국내 금융시장에 처음 불어닥쳤던 지난 3월 19일 한미 통화스와프계약 체결 소식이 전해지자, 연일 폭등하던 원/달러 환율은 다음날 40원 가까이 내렸고, 코스피도 11년 3개월 만에 가장 높은 7.4%의 상승률을 기록했습니다.
한은은 계약 연장 이후 필요할 경우 통화스와프 조달 자금을 경쟁입찰방식으로 외화대출을 할 예정입니다.
앞서 한은은 외화대출을 통해 지난 3월부터 5월까지 6차례에 걸쳐 198억 7천200만 달러를 공급했으며, 그 결과 외화 유동성 사정이 개선되고 환율 변동성도 축소되는 등 외환 시장도 빠르게 안정됐습니다.
▲ 按照美國法例，高通不能向華為出售晶片，但可以收取專利權費。
高通收市後宣布與華為達成長期的專利協議。高通指出，已與華為簽署了一項長期專利協議，將成為華為5G手機和網絡設備的主要供應商。華為概念股今早向上，舜宇 （02382） 現升逾1%，報146.9元；中興 （00763） 現升0.6%，報23.25元；瑞聲 （02018） 現升0.6%，報23.25元。
高通表示，與華為就專利爭拗達成和解協議，預期第四季可得到18億美元（約140億港元）款項。按照美國法例，高通不能向華為出售晶片，但可以收取專利權費。
不過，高通預期，本季5G手機出貨量將按年下跌15%，因部份客戶推遲5G手機發布，預計non-GAAP每股盈利將下降0.25美元。高通料2020年將有1.75億至2.25億部5G手機出貨。
高通周三盤後股價升11.6%，報103.83元，飈至歷史新高。
相關文章：【美股焦點】高通與華為和解並續供貨華為 一文看清焦點美股業績
【書展停 訂閱禮品送不停】hket網上書展禮品總值高達$4,361。立即訂閱
讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁
▲ 按照美國法例，高通不能向華為出售晶片，但可以收取專利權費。
高通收市後宣布與華為達成長期的專利協議。高通指出，已與華為簽署了一項長期專利協議，將成為華為5G手機和網絡設備的主要供應商。華為概念股今早向上，舜宇 （02382） 現升逾1%，報146.9元；中興 （00763） 現升0.6%，報23.25元；瑞聲 （02018） 現升0.6%，報23.25元。
高通表示，與華為就專利爭拗達成和解協議，預期第四季可得到18億美元（約140億港元）款項。按照美國法例，高通不能向華為出售晶片，但可以收取專利權費。
不過，高通預期，本季5G手機出貨量將按年下跌15%，因部份客戶推遲5G手機發布，預計non-GAAP每股盈利將下降0.25美元。高通料2020年將有1.75億至2.25億部5G手機出貨。
高通周三盤後股價升11.6%，報103.83元，飈至歷史新高。
相關文章：【美股焦點】高通與華為和解並續供貨華為 一文看清焦點美股業績
【書展停 訂閱禮品送不停】hket網上書展禮品總值高達$4,361。立即訂閱
讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁
เมื่อเวลา 03.37 น. วันที่ 30 ก.ค.2563 ร.ต.อ.สุภัทรพงศ์ บุญกำเหนิด รอง สว.(สอบสวน) สภ.บางระกำ รับแจ้งมีรถยนต์เฉี่ยวชนคนเสียชีวิต บนถนนสายบางระกำ -ปลักแรด บริเวณหน้าโรงเรียนบ้านตะโม่ หมู่ 5 ต.บางระกำ อ.บางระกำ จ.พิษณุโลก หลังรับแจ้งจึงรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วยแพทย์เวร และเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยมูลนิธิประสาทบุญสถาน ที่เกิดเหตุพบร่างผู้เสียชีวิตเป็นหญิง 1 ราย ใบหน้ามีบาดแผลฉีกขาด แผลแตกที่ศรีษะ สภาพนอนคว่ำหน้า ที่หลังและแขนซ้ายมีรอยสักยันต์
การแต่งกายใส่กางเกงชุดนอนสีฟ้า เสื้อยืดสีขาว ใส่เสื้อคลุมสีดำทับ โดยรอบตัวตรวจสอบไม่พบเอกสารยืนยันว่าเป็นใครมาจากไหน และสอบถามประชาชนรอบข้างไม่มีผู้ใดรู้จัก จากนั้นมีคำสั่งจากร้อยเวรสภ.บางระกำ ให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยฯ นำร่างส่งชันสูตรพลิกศพที่นิติเวชโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนเรศวร
สอบถามจากผู้ขับรถกระบะและบุคคลที่เห็นเหตุการณ์ แจ้งว่า ตนได้ขับขี่รถมาจากบ้านปลักแรดเพื่อจะไปซื้อของที่ตลาดบางระกำ เมื่อใกล้ถึงที่เกิดเหตุ สังเกตุเห็นรถจักรยานยนต์จอดอยู่ข้างทาง ตนจึงได้ชะลอรถ แต่จังหวะนั้นผู้เสียชีวิตได้กระโดดตัดหน้ารถของตนเข้าอย่างจัง ประกอบกับบริเวณนั้นเป็นทางตรงยาวและมืด ไม่มีไฟส่องสว่างรายทาง ทำให้รถพุ่งชนผู้หญิงรายดังกล่าว
ขอบคุณภาพข่าว กู้ภัยมูลนิธิประสาทบุญสถานพิษณุโลก
……………………………………………………..
新型コロナウイルスで打撃を受けた米経済を支えるための包括的経済対策案を巡り、トランプ政権と議会民主党の交渉が29日も行われたが前進は見られなかった。こうした状況でも連邦政府による失業給付の失効期限が近づいている。
政府側のメドウズ大統領首席補佐官はペロシ下院議長との協議終了後に、｢合意には程遠い｣と語った。ムニューシン財務長官は、｢われわれは多くの問題でなおかけ離れている｣と述べ、失業給付については政府も延長を望んでいるが、その方法を巡り溝があると説明した。同長官は30日に交渉は再開すると述べた。
同長官とメドウズ氏はこの日、民主党と共和党の双方との並行協議を再開した。27日に上院共和党が公表した１兆ドル（約105兆円）規模の経済対策案と、５月に下院を通過した３兆5000億ドル規模の民主党案のすり合わせを目指している。
一方、シューマー民主党上院院内総務は協議後の記者会見で、交渉が前進しないのは共和党内で見解の相違があるためだと指摘した。
マコネル共和党上院院内総務は｢失業に悪影響が及ぶのを避けるため、幅広いベースあるいは比較的狭いベースで何らかの合意に至ることを切に希望している｣と語った。
共和党内では、州の失業保険に上乗せされている連邦政府の失業給付と、25日に失効した賃貸住宅入居者の立ち退き保護措置を延長させる暫定法案を求める声が強まっている。
議会は来週末に休会入りする予定であり、幅広い経済対策法案で合意を取りまとめるのは時間的に難しくなっている。一部議員は、合意が可能な見通しになれば休会の先延ばしに反対しないとしている。
トランプ大統領は29日、経済対策を巡る両党の対立は解決から「程遠い」と述べ、暫定法案に取り組む必要があると指摘した。
大統領はテキサス州へ出発する前にホワイトハウスで、「住民が立ち退きを迫られないよう保護措置に取り組む必要があり、個人への給付金などについても進める必要がある」と語った。
原題： Trump Says Republicans, Democrats Far Apart in Stimulus Talks（抜粋）
Congress, White House ‘Nowhere Close’ on Virus-Relief Deal (1)（抜粋）
Mnuchin: Democrats and Republicans Far Apart on Relief Bill（抜粋）
McConnell Says He Still Hopes For UI Deal By Friday
(交渉担当者のコメントなどを追加して更新します)
Photo : YONHAP News
한국은행은 우리 시각 30일 새벽 3시 미국 연방준비제도 이사회와 통화 스와프 계약을 올해 9월 30일에서 내년 3월 31일로 6개월 연장하기로 했다고 밝혔습니다.
한은은 "최근 국내 외 외환 시장이 안정된 모습을 보이고 있지만, 코로나19에 따른 불확실성이 여전해 통화스와프 연장이 필요하다는 데 뜻을 같이했다"고 연장 배경을 설명했습니다.
그러면서 이번 조치가 "국내 외환 시장과 금융 시장 안정 유지에 기여할 것으로 기대한다"고 덧붙였습니다.
정부도 "만기가 두 달이나 남은 시점에 연장 여부가 결정돼, 시장 참자가에게도 예측 가능성을 제공했고, 시장 안정 효과도 클 것으로 보인다"고 밝혔습니다.
실제 코로나19 충격이 국내 금융시장에 처음 불어닥쳤던 지난 3월 19일 한미 통화스와프계약 체결 소식이 전해지자, 연일 폭등하던 원/달러 환율은 다음날 40원 가까이 내렸고, 코스피도 11년 3개월 만에 가장 높은 7.4%의 상승률을 기록했습니다.
한은은 계약 연장 이후 필요할 경우 통화스와프 조달 자금을 경쟁입찰방식으로 외화대출을 할 예정입니다.
앞서 한은은 외화대출을 통해 지난 3월부터 5월까지 6차례에 걸쳐 198억 7천200만 달러를 공급했으며, 그 결과 외화 유동성 사정이 개선되고 환율 변동성도 축소되는 등 외환 시장도 빠르게 안정됐습니다.
欧州連合（ＥＵ）は、米 ギリアド・サイエンシズの新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ１９）治療薬レムデシビルの供給で同社と合意に達した。
ＥＵの行政執行機関である欧州委員会は、ＥＵ加盟国と英国が８月初めからレムデシビル（販売名ベクルリー）を入手できるよう6300万ユーロ（約78億円）相当の契約を結んだ。
欧州委は29日に電子メールで配布した声明で、今回の契約によって「重症」の新型コロナ患者約３万人の確実な治療が保証されると説明。10月時点で新たなニーズに対応する追加供給のための共同調達を準備していると明らかにした。
キリアキデス欧州委員（保健衛生・食の安全担当）は声明で、「欧州委は安全で有効な治療薬へのアクセス確保に向けあらゆる手段を尽くしていく」とコメントした。
原題：
EU, Gilead Reach Deal on Supply of Antiviral Drug Remdesivir（抜粋）
